Ольга Сумська показала, як проходить процес озвучки популярного серіалу “Донька посла”

Ольга Сумська добре посміялася, поки грала героїню Халісе.

Відома українська акторка Ольга Сумська стала рідною для вітчизняного телеглядача. Жінка полонила серця шанувальників ще за часів Радянського Союзу зігравши роль патріотичної та войовничої Роксолани.

Ольга Сумьска зараз

Зараз Сумська задіяна у різноманітних сферах діяльності, але, яка і раніше, віддає всю себе творчості. Актриса гастролює країною з безліччю вистав; вона грає, і в комедіях, і в драмах; наносить візити до різноманітних телепередач; спілкується з журналістами та не приховує закулісь своїх виступів.

На даний момент вона задіяна у телевізійному серіалі, який транслюється на каналі “СТБ” “Кріпосна”. Окрім цього, артистка подарувала свій голос одному з персонажів турецької гостросюжетної драми “Донька посла” Халісе Ханим.

Озвучка серіалу

Жінка показала, як зачитує вголос рядки голосом персонажа і в цей же час на екрані транслювалася серія серіалу в оригіналі. В акторки не виходило з першого разу, адже їй було смішно і це була лише репетиція перед записом.

Героїня, яку озвучує Ольга Сумська.

З роллю артистка гарно впоралася. Її голос та інтонації абсолютно точно повторюють оригінальне звучання і роль матері головного героя нікому б не підійшла краще, ніж Ользі.

Та на жаль, Ольга швидко видалила опубліковані відео. Скоріш за все, її про це попросили представники каналу, адже як ніяк це були спойлери.

До речі, серіал буде віднині транслюватися в Японії.

Також Ольга Сумська вирішила показати бекстейдж зі зйомок “Кріпосної”. Вона показала закадрове життя 3-го сезону та порадувала своїх шанувальників неймовірними костюмами.

Схожі статті

Спробувала додати сміливий італійський акцент в улюблені всіма фаршировані яйця: це 10 з 10

Спробувала додати італійський акцент до фаршированих яєць. Ділюся тут простим рецептом із доступних інгредієнтів, який зробить закуску ароматнішою та смачнішою.

Ви точно цього не знали: 3 українські артисти, які мають іноземне коріння

Українська сцена давно стала мультикультурною, і чимало відомих артистів мають змішане походження, але мають сильну любов до України і створюють її культуру.

Кропива – зелене “золото” городу: вам дуже пощастило, якщо вона росте у вас на ділянці

Кропива – "зелене" добриво для городу, яке покращує стан ґрунту та є цінним, екологічно чистим та безкоштовним джерелом поживних речовин для ґрунту і городніх рослин.

Тіна Кароль, Огнєвіч і Дорофєєва: справжні імена зірок, які знають не всі

Ці сценічні імена для багатьох фанатів стали такими природними, що дехто навіть не здогадується, що в паспортах зірок записано зовсім інше. Розповідаємо, як справді звати легенд українського шоубізу.

Бур’янів не стане вже на наступний день: виливаю на грядки ось це, щоб приборкати рослинність

Приборкати бур'яни вже на наступний день після того, як вони пішли в ріст – можливо! Вилийте ось це на грядки і небажана рослинність зникне, як її і не бувало. "Сенсація" ділиться рецептом

Був Гудков, став Кацурін, а вона – Дорофєєва: ось чому співачка після заміжжя прізвища не міняє

В 2022 та 2023 році однією з обговорюваних тем в українському шоу-бізнесі стало одруження Надії Дорофєєвої та Міші Кацуріна. Розповідаємо, чому артистка не змінила прізвища після заміжжя.