Багато знаменитих людей відомі фанатам під іншими іменами. Наприклад, Джамалу звати Сусанна Джамаладінова, Лану Дель Рей – Елізабет Ґрант, Дзідзьо – це Михайло Хома, а легендарний сер Елтон Джон насправді Реджинальд Двайт. Але шанувальники настільки звикають до сценічних імен, що не називають зірок ніяк інакше.
Проте іноді до них звикають навіть самі артисти. Причому настільки, що змінюють власні імена на сценічні. Саме це колись зробила Тіна Кароль. Так, зараз співачка має таке ім’я в усіх документах. І навіть у свідоцтві про народження сина Веніаміна вказано саме “Тіна Кароль”. Проте народилася знаменитість зовсім з іншим іменем.
Ви могли вже здогадатися, що батьки назвали колись артистку Тетяною. А от її прізвище знають лише найвідданіші фанати – Ліберман. Воно красиве й має єврейське коріння. Але для шоубізнесу вирішили обрати псевдонім Кароль. Чому саме такий? Тіна ніколи конкретно не відповідала на це питання, а тому існує кілька варіантів.
Хтось каже, що це прізвище співзвучне з польським словом “krol” – тобто король. Інші вважають, що співачка просто взяла західнослов’янське чоловіче ім’я Karol. А дехто бачить схожість з жіночим французьким іменем Carole. До речі, обидва вони походять від германського чоловічого імені Карл. Але навряд Тіна вкладала такий сенс.
До речі, дівоче прізвище теж пов’язане з германськими мовами, а якщо конкретніше, то з німецькою. Бо в перекладі словосполучення “Lieber Mann” означає “шановна людина” або “дорога людина”. Тобто це прізвище благородне. Та сьогодні ім’я Тетяна Ліберман не було б звичним навіть для самої Тіни, не кажучи вже про її фанатів.